De Wereld Draait Door, 1-02-2011
Аниш в популярной голландской программе: "De Wereld Draait Door" ("Мир крутится").

Беглый перевод на русский язык:

Через два дня после окончания турнира в Вейк-ан-Зее Аниш Гири был приглашён на невероятно популярное телешоу De Wereld Draait Door, которое транслируется на одном из голландских национальных каналов в будние дни в прайм-тайм: с 19:30 до 20:15.

Гири присоединился к международному мастеру Хансу Бёму, которого обычно приглашают на программы вроде этой, когда речь идёт о шахматах. Ведущий – Матиас ван Ньюкек, а в конце интервью популярный радиодиджей Жиль Билен тоже задал Гири несколько вопросов.


[Матиас ван Ньюкек] Как прошёл твой день в школе?
[Аниш Гири] Неплохо.

Какие у тебя были предметы?
Математика, биология, английский…

Что нового ты узнал?
К сожалению, не так много, но это придёт со временем…

Тебе нравится снова ходить в школу?
Честно говоря, я знал, что наступит день, когда мне придётся вернуться в школу, поэтому…

Потому что ты можешь оглянуться на невероятный месяц, игру в турнире, победу над Карлсеном, все любители шахмат хотят пообщаться с тобой… На мгновение ты король, а потом тебе снова нужно ходить в школу…
Да, правда, это совсем другая жизнь, но я уже много лет живу в двух мирах. Шахматный мир, в котором я играю против Карлсена и мир школы, где у меня куча домашних заданий.

Ты победил Карлсена. Я не специалист в этом деле – вот Ханс – но… он сделал плохой ход; сразу ли ты это понял? Подумал ли ты в то мгновение, когда он допустил потерю фигуры: «Попался!»
Ну, я заранее знал, что это плохой ход и шахматист уровня Карлсена должен это видеть. Даже Ханс это видел…
Даже Ханс это видел!
[Смех]
[Ханс] Ну спасибо!
Прости, я не то имел в виду… Я имел в виду, что этот зевок…

[Матиас] Конечно, ты спокойно сидишь за доской, видишь, как он делает этот ход слоном (или чем там ещё, не знаю) и понимаешь: это ошибка…
Ну, это была такая партия, где я получил неплохую позицию уже по дебюту, чёрными. А обычно он получает по дебюту небольшой перевес. То есть я действовал в целом получше, но когда он сделал проигрывающий ход, да, это было по-настоящему здорово.

[Поворачивается к Хансу Бёму] Насколько хорош этот мальчишка?
[Ханс] Он чертовски способный парень. Дело не только в том, что он обыграл первого номера мирового рейтинг-листа, а потом ещё и не по-детски давил на позицию чемпиона мира, не только об этом речь. Это больше о том, как он всё делает, как он анализирует, как он общается с ведущими шахматистами, как они воспринимают его, как они с ним общаются, уважение, с которым они к нему относятся – уже из этого вы можете сделать вывод, насколько он талантлив.

И ещё, эйфория, которая нас всех охватила ,когда он победил Карлсена – у него самого ничего подобного не было. Он просто сказал, что Qd2 было не шибко хорошим ходом и вот как он его опроверг. Я думаю, что и он, и его тренер Владимир Чучелов рассматривали этот престижный турнир, главное событие года, просто как одну большую тренировку. Я думаю, он хотел большего, чем просто хорошо выступить в турнире. Например, в своей партии против Непомнящего, русского гроссмейстера, он отказался от повторения ходов, то есть мог набрать и больше очков, мог бы даже финишировать наравне с Карлсеном. Он не сделал этого. У него был шанс сыграть с лучшими в мире шахматистами и он использовал его на все сто.

Позже мы увидим, как ты мог обыграть Ананда, ты выиграл бы у чемпиона мира, если бы сделал тот ход, который Ханс нам покажет. Но сначала о будущем. Ты должен ходить в школу, но всякий любитель шахмат скажет: бросай школу, занимайся только шахматами и ты станешь чемпионом мира. Собираешься ли ты так поступить?
В принципе, я очень хочу стать чемпионом мира, но я думаю, что в жизни есть и другие занятия и в определённый момент…

О-ооо, это не лучший ответ для шахматного мира. Ханс, может ли кто-то стать чемпионом мира, если он говорит, что «в жизни есть что-то большее, чем шахматы»?
[Ханс] Да, это возможно, но этого «чего-то» не должно быть намного больше.

Ты должен быть немножко маньяком, да?
[Ханс] Ты должен погрузиться в это с головой; так поступал Каспаров, когда он был лучшим. Ты должен отдать всё ради спорта. Все чемпионы мира в прошлом веке где-то ещё и работали. Плюс все они были в разном возрасте: Эйве было 34 года, Ботвиннику – 36, им всем было около 35 лет. Первым, кто сломал эту традицию, был Спасский, ему было 32 года, затем был Фишер, которому в 72-м году было 29 лет, потом был 24-летний Карпов…

Как ты думаешь, что ему дальше делать?
[Ханс] Ну… Шахматы всё больше молодеют, поэтому надо спешить, вот что я думаю…

Да, но вопрос был – что ему дальше делать? Я читаю газеты, и специалисты в один голос говорят: заниматься шахматами.
[Ханс] Он говорит на нескольких языках: русском, английском, немного на японском, голландском, он уже здорово прибавил в этом плане. Было бы здорово, если бы он развивал писательские навыки, писал о шахматах, о том, что с ним происходит, это помогло бы ему развиваться практически без усилий. Мне кажется, что ему не стоит становиться второсортным экономистом или кем-то вроде того.

Кто твой шахматный герой, пример для тебя, твоя поп-звезда?
Я люблю в шахматистах силу. Люблю универсалов, которые могут сыграть хорошо, могут сыграть плохо, но продолжат выигрывать.

И?
Мой шахматный идеал – Каспаров, потому что он доминировал в шахматах очень долго.

[Хиль Билен] Минутку, мне стало любопытно, потому что вы упомянули поп-звёзд… Тебе всего 16 лет, ты не заучка. Какая музыка тебе нравится?
Ну, музыка… Мне нравится поп-музыка, хип-хоп, рэп, к примеру Black Eyed Peas, Drake, Eminem…

Чудесно. А во что-нибудь играешь? Ты, наверно, ещё и с компьютером в шахматы играешь…
Я думаю, что шахматы сильно отличаются от азартных игр, но да… Я играю в некоторые игры со своими друзьями или с другими шахматистами во время турнира, потому что они тоже мои друзья…

И ты просто переключаешься?
Да, минут на 10, просто так…

[Матиас] И какая девушка висит у тебя над кроватью.
[Аниш выглядит удивлённым. Хохот]

Постеры!
А, вы имели в виду постеры.

Ты действительно подумал, что я интересуюсь, висит ли у тебя над кроватью девушка?
Да, это прозвучало немного странно. Но нет, у меня нет постеров с девушками.

После этого Ханс Бём несколько минут показывает как Гири упустил свои шансы в конце партии с Аанндом. Неплохо, несколько минут только для шахмат в прайм-тайм на национальном телевидении…

  Гостевая KasparovChess